| 原文摘要 | 近來工業和科技的發展使工業廢棄物的數量逐年增加，導致汙染土壤的比例上升。由於城市固體廢物焚化爐(MSWI)的增加，我們也必須建立一套完善的處理系統。本研究旨在(i)透過導電度、pH值、重金屬含量、氯化物和毒性特性溶出程式(TCLP)滲濾液的總有機碳等分析來評估生物炭、底 渣和土壤三元混合物潛在的環境影響；(ii) 確認加入生物炭對於底渣重金屬 的穩定化表現；以及(iii)評估生物炭、底渣和土壤三元混合物的滲濾液對蕹 菜（空心菜）生長的植物毒性影響。
我們觀察到，加入生物碳和底渣增加了土壤的PH(5.5升至11.3)。然 而，添加高量的底渣會提高電導率(EC)(20,900 μs/cm)，以及高濃度的氯(Cl-)(7,100 ppm)，將導致土壤無法達到法規標準。總有機碳含量(TOC)於 40%生物碳和40%土壤並添加少量的底渣(0%-20%)作為改質劑時最高達到250ppm。此三元混合物顯示有銅以及鉛的溶出，其中銅的溶出符合法規標準，而鉛的溶出濃度超過法規標準。垃圾焚化底渣再利用的可行性探討目 前還缺乏一套標準的評估方法。
生物炭、底灰、與土壤的滲出液的毒性對於空心菜生長的影響，我們 觀察未稀釋的BBS對空心菜的生長情況與稀釋過BBS相比，較高濃度的土壤 是抑制植物莖部與根部生長狀況的原因，以未稀釋的BBS栽培的植物其根部 與莖部分別為3.3公分與5.5公分，對照組的更部與莖部分別為2.2公分與4.5公分。銅離子與鉛離子皆會被空心菜吸收，而在這次研究中並未發現BBS對空心菜有任何不利影響。我們發現使用較高比例的生物炭(50~80%)減少了都市垃圾焚化底渣對環境的危害，因此在未來利用生物炭減少廢棄物 對環境的危害是可以被實現的。 |